Lise Thériault ministre - Geoffry Kelly ministre - Thomas Mulcair étranger - partent pour Val d'Or voir les femmes amérindiennes mais quelle direction prendre